티스토리 뷰
2019/11/20 - [Bookshelf] - [북한말] 가야금
가인박명
가인박명 미신적관념에서 생김이 아름다운 녀자는 운명이 기구하다는 뜻으로 일러오는 말.
중국 북송시기의 문인이였던 소식이라는 사람이 어진 녀자중에 대하여 쓴 시에서 나온 말이다.
그는 시에서 머리를 깎은 어린 소녀의 용모가 아름다우나 그의 앞길이 념려되여 《미인은 박명하다고 하거나 이 소녀는 장차 어떤 운명을 더듬을것인가, 문잠근 잡안에만 들어바혀있는 동안 봄은 다가고 버들꽃은 떨어지누나》라는 시를 지었다고 한다.[佳人薄命]
출전: 리규찬 외, "단어유래집", 2019(주체108), 과학백과사전출판사
薄命佳人
蘇軾(소식)
雙頰凝酥髮抹漆 眼光入廉珠的礫
쌍협응소발말칠 안광입렴주적력
故將白練作仙衣 不許紅膏汚天質
고장백련작선의 부허홍고오천질
吳音嬌軟帶兒痴 無限間愁總未知
오음교연대아치 무한간수총미지
自古佳人多命薄 閉門春盡楊花落
자고가인다명박 폐문춘진양화락
예부터 아름다운 여인들은 거의가 명이 짧다 했는데
문 닫네 봄 다 가고 버들개지 떨어지네
소식:
2019/12/17 - [Bookshelf] - [북한말] 각주구검
'Bookshelf' 카테고리의 다른 글
[북한말] 각주구검 (0) | 2019.12.17 |
---|---|
[북한말] 간뇌도지 (0) | 2019.12.17 |
[북한말] 견물생심 (0) | 2019.11.27 |
[북한말] 갈등 (0) | 2019.11.20 |
[북한말] 가야금 (0) | 2019.11.20 |
댓글
공지사항
최근에 올라온 글
최근에 달린 댓글
- Total
- Today
- Yesterday
TAG
- baekjoon
- NK
- QLineEdit
- 유래
- setText()
- C
- 리찬규
- MacOS
- 북한말
- locallibrary
- Tistory
- PyQt5
- word
- Mac
- django
- Python
- 백준
- QGridLayout
- QComboBox
- 어원
- QLabel
- 소수
- books
- BOJ
- tips
- 리규찬
- judge
- words
- python3
- QtDesigner
일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | |||||
3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
글 보관함
11-25 22:18